Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Zuletzt aktualisiert: April 2026 · Version 1.1

Diese AGB gelten für die Nutzung der mobilen App Curlify auf iOS und Android. Mit der Registrierung oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln das Nutzungsverhältnis zwischen Maxim Fröhlich (nachfolgend „Anbieter", „wir" oder „uns") und allen natürlichen Personen, die die mobile Anwendung Curlify (nachfolgend „App" oder „Dienst") herunterladen, installieren oder nutzen (nachfolgend „Nutzer" oder „du").

(2) Die AGB gelten für die gesamte Nutzung der App, einschließlich der kostenlosen Basisfunktionen und des kostenpflichtigen Premium-Abonnements „Curlify Pro".

(3) Mit der Registrierung oder der erstmaligen Nutzung der App erklärt der Nutzer, diese AGB gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Die AGB sind damit Bestandteil des Nutzungsvertrags.

(4) Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.

(5) Curlify richtet sich ausschließlich an Endverbraucher im Sinne des § 13 BGB zu privaten, nicht gewerblichen Zwecken.

§ 2 Anbieter

Der Dienst wird angeboten von:

Maxim Fröhlich
Mollstr. 27
68165 Mannheim
Deutschland
E-Mail: help.curlify@gmail.com
Telefon: +49 151 42049578

Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

§ 3 Leistungsbeschreibung

(1) Curlify ist eine mobile Anwendung für die Analyse von Haarpflegeprodukten auf Basis der Curly-Girl-Methode. Die App bietet folgende Kernfunktionen:

3.1 Kostenlose Basisfunktionen (Free)

Der kostenlose Zugang umfasst:

3.2 Curlify Pro (Premium-Abonnement)

Das kostenpflichtige Abonnement umfasst zusätzlich:

Der genaue Funktionsumfang von Curlify Pro ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung in den App Stores. Der Anbieter behält sich vor, den Leistungsumfang weiterzuentwickeln, zu ergänzen oder anzupassen, ohne dass hieraus ein Anspruch des Nutzers auf einen bestimmten Funktionsstand entsteht.

3.3 Technische Voraussetzungen

Die vollständige Nutzung der App erfordert eine aktive Internetverbindung sowie ein kompatibles iOS- oder Android-Gerät. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für Einschränkungen, die sich aus mangelnder Netzanbindung oder veralteter Geräte- oder Betriebssystemversion des Nutzers ergeben.

§ 4 Registrierung und Nutzerkonto

(1) Die Nutzung der App erfordert eine Registrierung. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über Google Sign-In oder Apple Sign-In. Eine anonyme Nutzung ohne Konto ist nicht möglich.

(2) Curlify richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Durch die Registrierung bestätigt der Nutzer, dieses Mindestalter erreicht zu haben. Wird bekannt, dass ein Nutzer jünger als 16 Jahre ist, wird das Konto und alle zugehörigen Daten unverzüglich gelöscht.

(3) Der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über sein Konto durchgeführt werden. Zugangsdaten (insbesondere über die verwendete Google- oder Apple-ID) sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

(4) Der Nutzer verpflichtet sich, den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn er Kenntnis von einem unberechtigten Zugriff auf sein Konto erlangt (E-Mail: help.curlify@gmail.com).

(5) Ein Konto ist nicht übertragbar. Die Weitergabe des Kontos oder der Zugangsdaten an Dritte ist untersagt.

(6) Der Anbieter ist berechtigt, Konten zu sperren oder zu löschen, wenn ein begründeter Verdacht auf Missbrauch oder ein Verstoß gegen diese AGB vorliegt. Der Nutzer wird hierüber nach Möglichkeit vorab informiert.

§ 5 Nutzungspflichten und verbotene Handlungen

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die App ausschließlich im Rahmen dieser AGB und der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu nutzen.

(2) Insbesondere ist es untersagt:

(3) Der Nutzer ist allein verantwortlich für die von ihm eingegebenen Inhalte (benutzerdefinierte Produkte, Routinen, Tagesprotokolle) und stellt sicher, dass diese keine Rechte Dritter verletzen.

(4) Bei Verstößen gegen diese Pflichten ist der Anbieter berechtigt, den Zugang vorübergehend zu sperren oder das Nutzungsverhältnis außerordentlich zu kündigen.

§ 6 Premium-Abonnement und Zahlung

6.1 Vertragsschluss über In-App-Kauf

(1) Das Premium-Abonnement „Curlify Pro" wird ausschließlich über einen In-App-Kauf (IAP) in der jeweiligen Plattform abgeschlossen:

(2) Der Kaufvertrag über die Abonnementzahlung kommt zwischen dem Nutzer und Apple Inc. bzw. Google LLC (nachfolgend „Plattform") als Händler (Merchant of Record) zustande. Der Nutzungsvertrag für den Dienst Curlify (Zugang zu Pro-Funktionen) besteht dagegen zwischen dem Nutzer und dem Anbieter (§ 2).

6.2 Preise und Abrechnung

(1) Die jeweils aktuellen Preise für Curlify Pro sind im Apple App Store bzw. Google Play Store ersichtlich. Da der Anbieter Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG ist, wird seitens des Anbieters keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Etwaige lokale Steuern oder Abgaben, die von den Plattformen erhoben werden, können im Endpreis enthalten sein.

(2) Das Abonnement verlängert sich nach Ablauf der gewählten Laufzeit (monatlich oder jährlich) automatisch, sofern es nicht vor dem Ende der aktuellen Periode über die jeweilige Plattform gekündigt wird.

(3) Die Abrechnung erfolgt über das Plattform-Konto des Nutzers (Apple-ID / Google-Konto).

(4) Preisänderungen werden dem Nutzer über die jeweilige Plattform mitgeteilt. Für bereits laufende Abrechnungszeiträume gilt der zum Zeitpunkt des Abonnementabschlusses vereinbarte Preis.

6.3 Kostenloser Testzeitraum

Soweit der Apple App Store oder Google Play Store einen kostenlosen Testzeitraum für Curlify Pro anbietet, gelten hierfür die Bedingungen der jeweiligen Plattform. Wird der Testzeitraum nicht vor Ablauf beendet, beginnt automatisch die kostenpflichtige Abonnementlaufzeit.

§ 7 Kündigung

7.1 Kündigung des Abonnements

(1) Das Premium-Abonnement kann jederzeit über die Kontoeinstellungen der jeweiligen Plattform gekündigt werden:

(2) Eine Kündigung des Abonnements direkt gegenüber dem Anbieter (per E-Mail oder in der App) ist für die Zahlungsabwicklung nicht möglich, da diese ausschließlich über die jeweilige Plattform erfolgt.

(3) Nach einer Kündigung bleibt der Zugang zu Curlify Pro bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums aktiv. Eine anteilige Rückerstattung unbenutzter Zeiträume richtet sich nach den Erstattungsrichtlinien der jeweiligen Plattform.

7.2 Löschung des Nutzerkontos

(1) Der Nutzer kann sein Curlify-Konto und alle damit verbundenen Daten jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto löschen vollständig und unwiderruflich löschen.

(2) Die Kontolöschung beendet den Zugang zum Dienst mit sofortiger Wirkung und ist nicht rückgängig zu machen. Alle gespeicherten Daten (Haarprofil, Routinen, Tagesprotokolle, Favoriten) werden gelöscht.

⚠️ Wichtig: Ein laufendes Abonnement wird durch die Kontolöschung in der App nicht automatisch beendet. Um weitere Abbuchungen zu vermeiden, muss das Abonnement zusätzlich und separat über den Apple App Store oder Google Play Store gekündigt werden (siehe § 7.1).

7.3 Außerordentliche Kündigung durch den Anbieter

Der Anbieter ist berechtigt, das Nutzungsverhältnis außerordentlich und fristlos zu kündigen, wenn der Nutzer:

Bei einer außerordentlichen Kündigung durch den Anbieter werden anteilig bereits bezahlte Abonnementzeiträume nicht erstattet, soweit der Nutzer den Kündigungsgrund zu vertreten hat.

§ 8 Widerrufsrecht

(1) Soweit der Nutzer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist, steht ihm grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen (§§ 355, 312g BGB) zu.

Hinweis zu In-App-Käufen:
Da der Kaufvertrag für das Abonnement „Curlify Pro" unmittelbar zwischen dem Nutzer und der jeweiligen Plattform (Apple Inc. bzw. Google LLC) als Merchant of Record zustande kommt, richten sich das Widerrufsrecht und etwaige Rückerstattungsansprüche nach den Nutzungsbedingungen und Rückerstattungsrichtlinien der jeweiligen Plattform:

Apple: support.apple.com/de-de/118223
Google: support.google.com/googleplay/answer/2479637

(2) Soweit dem Nutzer ein Widerrufsrecht gegenüber dem Anbieter zusteht, gilt folgende Belehrung:

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Du hast das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Maxim Fröhlich, Mollstr. 27, 68165 Mannheim, E-Mail: help.curlify@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine per E-Mail übersandte Mitteilung) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten: Das Widerrufsrecht erlischt gemäß § 356 Abs. 5 BGB vorzeitig, wenn der Nutzer ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Nutzer bestätigt hat, dass er durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausführung sein Widerrufsrecht verliert.

§ 9 KI-gestützte Analyse – Kein medizinischer Rat

⚠️ Wichtiger Hinweis: Die Curlify-App ist kein Medizinprodukt. Ihre Analysen und Empfehlungen ersetzen keine ärztliche, dermatologische oder fachliche Beratung.

(1) Curlify bietet KI-gestützte Bewertungen von Haarpflegeprodukten auf Basis der Curly-Girl-Methode. Diese Bewertungen dienen ausschließlich zu Informations- und Orientierungszwecken und stellen keinen medizinischen, dermatologischen oder kosmetologischen Fachrat dar.

(2) Die KI-Texterkennung (OCR) und Inhaltsstoffanalyse können Fehler, Unvollständigkeiten oder Fehlklassifizierungen enthalten. Insbesondere gilt:

(3) Der Nutzer trägt allein die Verantwortung für seine Entscheidungen bei der Verwendung von Haarpflegeprodukten. Bei bekannten Allergien, Hauterkrankungen, Kopfhautproblemen oder sonstigen medizinischen Fragestellungen sollte stets ein Arzt, Dermatologe oder Apotheker konsultiert werden.

(4) Der Anbieter übernimmt keine Haftung für:

§ 10 Kamerafunktion und Bildverarbeitung

(1) Für das Scannen von Produktverpackungen greift die App auf Anfrage und nach ausdrücklicher Genehmigung des Nutzers auf die Gerätekamera zu (§ 25 TDDDG).

(2) Aufgenommene Bilder werden ausschließlich zur Texterkennung (OCR) temporär an den externen KI-Dienst OpenRouter weitergeleitet. Bilder werden weder auf den Servern des Anbieters noch bei OpenRouter dauerhaft gespeichert; die Übertragung erfolgt verschlüsselt.

(3) Nutzerfotos, Gesichtsbilder oder biometrische Daten werden nicht erfasst, verarbeitet oder gespeichert. Die Kameranutzung beschränkt sich auf das Abfotografieren von Produktverpackungen.

(4) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Scans finden sich in der Datenschutzerklärung (§ 3.3 und § 4.5).

§ 11 Verfügbarkeit und Wartung

(1) Der Anbieter ist um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes bemüht, übernimmt jedoch keine Garantie für eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit.

(2) Vorübergehende Unterbrechungen können entstehen durch:

(3) Der Anbieter ist berechtigt, den Dienst oder einzelne Funktionen jederzeit zu ändern, einzuschränken oder einzustellen. Im Falle einer vollständigen Einstellung des Dienstes wird der Nutzer mit angemessener Frist (mindestens 30 Tage) vorab informiert. Für bereits bezahlte Abonnementzeiträume, die über das Einstellungsdatum hinausgehen, wird eine anteilige Rückerstattung über die jeweilige Plattform initiiert oder ermöglicht.

(4) Ein Anspruch auf ein bestimmtes Analyseergebnis, die Verfügbarkeit spezifischer Produkte in der Datenbank oder auf eine Mindestanzahl von Datenbankeinträgen besteht nicht.

§ 12 Geistiges Eigentum

(1) Alle Rechte an der App, dem zugehörigen Quellcode, dem Design, der Marke und dem Namen „Curlify", der Inhaltsstoffdatenbank sowie sämtlichen weiteren Inhalten des Dienstes liegen beim Anbieter oder bei lizenzierten Dritten. Diese sind durch das Urheberrecht und sonstige Schutzrechte geschützt.

(2) Dem Nutzer wird ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und jederzeit widerrufliches Recht zur Nutzung der App für private, nicht-kommerzielle Zwecke eingeräumt. Dieses Nutzungsrecht ist auf die Dauer des Nutzungsvertrags beschränkt und erlischt mit dessen Beendigung.

(3) Jede über das vorstehende Nutzungsrecht hinausgehende Verwertung ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Anbieters untersagt, insbesondere:

(4) Inhalte, die der Nutzer selbst in die App eingibt (Routinen, Tagesprotokolle, benutzerdefinierte Produkte), verbleiben im geistigen Eigentum des Nutzers. Durch die Speicherung dieser Inhalte räumt der Nutzer dem Anbieter ein einfaches, zeitlich auf die Vertragsdauer begrenztes Recht ein, diese Inhalte zum Zwecke der Erbringung und Verbesserung des Dienstes zu verarbeiten und zu speichern.

§ 13 Haftungsbeschränkung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen.

(2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) durch einfache Fahrlässigkeit haftet der Anbieter dem Grunde nach, jedoch der Höhe nach beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

(3) Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters für einfach fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für:

(4) Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten nicht, soweit der Anbieter einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine ausdrückliche Beschaffenheitsgarantie übernommen hat.

(5) Eine weitergehende Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften (insbesondere dem Produkthaftungsgesetz) bleibt unberührt.

§ 14 Datenschutz

Hinweise zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der App finden sich in der Datenschutzerklärung:

Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieses Nutzungsvertrags. Der Nutzer erklärt mit der Registrierung, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.

§ 15 Änderungen der AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, insbesondere bei:

(2) Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer spätestens 30 Tage vor Inkrafttreten per Push-Benachrichtigung in der App und/oder per E-Mail informiert.

(3) Widerspricht der Nutzer den geänderten AGB nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf diese Rechtsfolge und die Widerspruchsmöglichkeit wird der Anbieter in der Änderungsmitteilung ausdrücklich hinweisen.

(4) Bei fristgerechtem Widerspruch des Nutzers ist der Anbieter berechtigt, das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 30 Tagen zu kündigen. Für bereits bezahlte Abonnementzeiträume gilt § 7.1 Abs. 3 entsprechend.

(5) Rein redaktionelle Änderungen (Tippfehlerkorrektur, Klarstellungen ohne inhaltliche Änderung) können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

§ 16 Schlussbestimmungen

16.1 Anwendbares Recht

(1) Auf den Nutzungsvertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) Anwendung.

(2) Soweit der Nutzer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthaltsort in einem EU-Mitgliedstaat ist, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften des jeweiligen Aufenthaltsstaats unberührt (Art. 6 Rom-I-Verordnung).

16.2 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist ausschließlicher Gerichtsstand Mannheim. Für Verbraucher richtet sich der Gerichtsstand nach den gesetzlichen Vorschriften.

16.3 Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

16.4 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt das anwendbare dispositive Gesetzesrecht; fehlt ein solches, ergänzen die Parteien die AGB einvernehmlich durch eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

16.5 Sprache

Diese AGB sind in deutscher und englischer Sprache verfasst. Bei Widersprüchen zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

§ 17 Zusätzliche Bestimmungen für Nutzer des Apple App Store

Wenn du die App über den Apple App Store herunterlädst oder auf einem Apple-Gerät nutzt, gilt dieser § 17 ergänzend zu den übrigen Bestimmungen dieser AGB.

(1) Diese AGB werden ausschließlich zwischen dir und dem Anbieter geschlossen, nicht mit Apple Inc. ("Apple"). Der Anbieter, und nicht Apple, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich.

(2) Die dir eingeräumte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, soweit dies nach den Apple Media Services Terms and Conditions zulässig ist. Die App kann außerdem über Family Sharing oder Volumenlizenzen genutzt werden, soweit anwendbar.

(3) Der Anbieter, und nicht Apple, ist allein verantwortlich für Wartung, Support, Garantien sowie die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App, insbesondere aus Produkthaftung, regulatorischer oder gesetzlicher Konformität, Verbraucher- oder Datenschutzrecht sowie wegen behaupteter Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums Dritter.

(4) Sollte die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, kannst du Apple benachrichtigen. Apple kann dir dann gegebenenfalls den für die App gezahlten Kaufpreis erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, trifft Apple darüber hinaus keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die App.

(5) Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt, und dass du nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der Vereinigten Staaten stehst.

(6) Du bist verpflichtet, bei der Nutzung der App anwendbare Vertragsbedingungen Dritter einzuhalten.

(7) Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser AGB und berechtigt, diese AGB dir gegenüber als Drittbegünstigte durchzusetzen.

Stand: April 2026 · Version 1.1
Anbieter: Maxim Fröhlich, Mollstr. 27, 68165 Mannheim · help.curlify@gmail.com